🌶️ Emociones
¡Ay, bendito!
Exclamación puertorriqueña que expresa compasión, lástima, sorpresa o resignación según el contexto.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Uso altoColoquial
¡Pobrecito!, ¡ay Dios!, ¡qué pena!
«¡Ay, bendito, el nene se cayó!»
«Ay, bendito, qué calor está haciendo.»
Por aquí también: bendito sea Dios · pobrecito
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Una de las marcas más reconocibles del habla boricua. Es tan plástico que cabe ante una desgracia, una ternura o una sorpresa. "Bendito" se usa también solo.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…