🌎 Varía por país
Chigüín
Niño pequeño, chamaco. Voz indígena.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Nicaragua
nicaragüense
Uso altoColoquial
Niño, chamaco, especialmente pequeño.
«Los chigüines están jugando en el patio.»
«Cuando era chigüín vivía en León.»
Por aquí también: chamaco · cipote · patojo
Honduras
hondureño/a
Uso medioColoquial
Niño.
«Cuidame al chigüín mientras voy a la pulpería.»
— Watch the little one for me while I go to the corner store.
Por aquí también: cipote · güirro · chamaco
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…