✨ Cualidades
aniñado
Persona que pertenece a la burguesía; cosa elegante, de calidad y estilo burgués.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoJuvenil
Pijo, de clase alta y presumido; cosa fina y cara.
«Ese colegio es bien aniñado, todos llegan en carrazo.»
— That school is really posh, everyone shows up in a fancy car.
Por aquí también: pijo · fresa
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En la jerga juvenil ecuatoriana 'aniñado/a' es el pijo o fresa: alguien de clase alta, presumido y de gustos caros. Suele decirse con tono crítico o burlón.