🌶️ Emociones
Deguabinao
Cansado, sin fuerzas, agotado físicamente. También: deshecho, desencajado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Uso medioColoquial
Agotado, hecho polvo, sin energía.
«Vine deguabinao del trabajo, no doy ni un paso más.»
Por aquí también: jendío · rendío · molío
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
De "guabina" (pez sin firmeza). Variante: "deguabinada/o". Muy gráfico para describir alguien que apenas se mantiene en pie.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…