👋 Saludos
¿Qué sopá?
Saludo panameño equivalente a "¿qué pasó?" o "¿qué tal?".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
Uso altoColoquial
Saludo informal: "¿qué pasó?", "¿qué tal?".
«¡Fren, qué sopá!»
— Hey bro, what's up!
«Qué sopá con ese proyecto, ¿ya arrancó?»
— What's up with that project, did it start yet?
Por aquí también: qué onda · qué más · qué lo que
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Icónico de Panamá. Se forma invirtiendo sílabas de "pasó" → "sopá", un juego fonético propio del argot panameño. Es una de las señas más reconocibles del habla panameña.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…