🌶️ Emociones
Purete
Excelente, muy bueno, de calidad. Castellanización del guaraní reforzando "puro".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
Uso altoColoquial
Excelente, de buena calidad.
«El asado quedó purete.»
Por aquí también: bárbaro · joya
La misma palabra en otros lugares
«Purete» también vive en…
📚 Nota cultural
Adjetivo paraguayo de elogio. "Está purete" = está buenísimo. Se aplica tanto a comida, ropa, situaciones como a personas. Marca de identidad lingüística.