🌶️ Emociones
¡achachay!
Interjección quichua que expresa frío intenso; equivalente al '¡brrr!' en español.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoColoquial
Exclamación de frío.
«¡Achachay! Está helando esta mañana en Quito.»
«Sale del baño y dice: achachay, no hay agua caliente.»
Por aquí también: brrr · qué frío
📚 Nota cultural
Del kichwa 'achachay'. Marcador serrano: en Quito a 2850m, un achachay sale natural. En la costa nadie lo dice.