✨ Cualidades
fañoso
Referido a una persona, que tiene la voz ronca o sin sonoridad por padecer alguna afección; también, que habla con pronunciación nasal.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Uso medioColoquial
Que habla con voz nasal o ronca por una afección.
«Estoy hablando fañoso porque tengo una gripe tremenda.»
— I'm talking all stuffy because I've got a terrible cold.
Por aquí también: gangoso · ronco
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Se dice de quien habla 'gangoso' o con la voz tomada, por gripe u otra afección.