✨ Cualidades⚠️ Falso amigo
Constipado
Constipado = resfriado (no = estreñido). Falso amigo español/inglés.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoNeutro
Resfriado, catarro. NO significa estreñido.
«Estoy constipado, tengo mocos.»
— I have a cold, I'm congested.
📚 Nota cultural
En español 'constipado' = resfriado (catarro nasal). En inglés 'constipated' = estreñido. Error que genera momentos incómodos.