cocha
Colación o tentempié que se lleva para comer a media jornada; término de origen minero del norte (Antofagasta/Calama).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Uso medioColoquial
A packed snack or light meal eaten mid-shift; a mining-belt term from northern Chile (Antofagasta/Calama).
Traducción automática
Ver original
Colación o tentempié que se lleva para comer a media jornada; término de origen minero del norte (Antofagasta/Calama).
«Llevate la cocha pa'l turno, que en la faena no venden ná.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «cocha»
- ¿Qué significa «cocha»?
- Colación o tentempié que se lleva para comer a media jornada; término de origen minero del norte (Antofagasta/Calama).
- ¿En qué países se usa «cocha»?
- «cocha» se registra en Chile (uso medio).
- ¿Cómo se usa «cocha» en una frase?
- «Llevate la cocha pa'l turno, que en la faena no venden ná.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…