cocha

Colación o tentempié que se lleva para comer a media jornada; término de origen minero del norte (Antofagasta/Calama).

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇱

chileno/a

Uso medioColoquial

A packed snack or light meal eaten mid-shift; a mining-belt term from northern Chile (Antofagasta/Calama).

Traducción automática

Ver original

Colación o tentempié que se lleva para comer a media jornada; término de origen minero del norte (Antofagasta/Calama).

«Llevate la cocha pa'l turno, que en la faena no venden ná.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «cocha»?: Colación o tentempié que se lleva para comer a media jornada; término de origen minero del norte (Antofagasta/Calama).
¿En qué países se usa «cocha»?: «cocha» se registra en Chile (uso medio).
¿Cómo se usa «cocha» en una frase?: «Llevate la cocha pa'l turno, que en la faena no venden ná.»

La conversación

Cargando comentarios…