Ano/trasero (vulgar); por extensión, buena suerte ('tener orto').
Objeto de mala calidad; bulto de ropa; despectivamente, persona muy fea.
Referido a una cosa, de mala calidad; ordinario, trucho.
Cabeza de una persona.
Apoyar, sostener o tolerar a alguien o algo; también costear los gastos de otro.
Persona de baja estatura.
Persona medio loca o chiflada.
Tratar a alguien de tonto; o perder el tiempo en tonterías.
Hablar mucho sin decir nada coherente.
Tonto, ingenuo, de poca inteligencia.
Persona excesivamente religiosa y mojigata.
Persona o cosa antipática y desagradable.
Persona abusiva que saca provecho sin respeto por los demás.
Impresionar o presumir ante alguien.
Persona muy floja o perezosa.
Persona antipática, soberbia o pesada.
Hacerlo increíblemente bien, verse espectacular; calco del inglés «serving».
Mucho, en gran cantidad; intensificador. «Mola mazo» = me gusta muchísimo.
Persona que hace el trabajo sucio, el bobo del grupo, el que siempre la paga.
Mismo uso que en AR/MX; acto o declaración que se acepta como válido y congruente.
Mismo uso gaming/narrativo que en AR; contexto histórico de algo o alguien.
Todo está perfecto; se usa en spanglish entre latinos de segunda generación.
Comportamiento irrespetuoso o grosero; conducta que ofende.
Cosa o situación desordenada, caótica o de mala calidad.