mmodismoshispanos
ExplorarAtlasFalsos amigosParticiparEntrar

Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Navegar

  • Inicio
  • Buscar

Proyecto

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

© 2026 Modismos Hispanos · Hecho con respeto por cada variante.

ExplorarAtlasFalsos amigos

Explorar el diccionario

🌶️ Emociones×

Filtros

Limpiar (1)
País
Categoría
Tipo
Frecuencia mínima
  • 162 resultadosMostrando 73–96
    • 🌶️ Emociones

      Joya

      Excelente, perfecto, todo bien.

      🇦🇷🇺🇾
    • 🌶️ Emociones

      Garca

      Persona deshonesta, traidora o que estafa. Apócope de "garcador".

      🇦🇷
    • 🌶️ Emociones⚠️ Falso amigo

      palta

      Vergüenza o situación bochornosa (además del aguacate).

      🇵🇪
    • 🌶️ Emociones⚠️ Falso amigo

      lechero

      Persona con mucha suerte (no quien vende leche).

      🇵🇪🇪🇨
    • 🌶️ Emociones

      roche

      Vergüenza, bochorno, situación incómoda.

      🇵🇪
    • 🌶️ Emociones

      asu

      Interjección de sorpresa o admiración.

      🇵🇪
    • 🌶️ Emociones

      pucha

      Interjección suave de frustración o sorpresa.

      🇵🇪🇧🇴🇪🇨
    • 🌶️ Emociones

      fresco

      Tranquilo, sin preocupación, todo bien.

      🇪🇨
    • 🌶️ Emociones

      chulla vida

      Filosofía de vivir el momento; 'una sola vida'.

      🇪🇨
    • 🌶️ Emociones

      atatay

      Interjección de asco o repugnancia.

      🇪🇨
    • 🌶️ Emociones

      arrarray

      Interjección para expresar que algo quema o está muy caliente.

      🇪🇨
    • 🌶️ Emociones

      achachay

      Interjección para expresar frío.

      🇪🇨
    • 🌶️ Emociones

      berraquera

      Algo extraordinario, admirable; también, valentía o tesón.

      🇨🇴
    • 🌶️ Emociones

      chimba

      Excelente, genial, increíble (positivo); también puede ser vulgar según contexto.

      🇨🇴
    • 🌶️ Emociones

      amañado

      Sentirse a gusto, cómodo, contento en un lugar.

      🇨🇴🇪🇨
    • 🌶️ Emociones

      ladilla

      Algo o alguien fastidioso, molesto, pesado.

      🇻🇪
    • 🌶️ Emociones

      chévere cambur

      Expresión enfática que significa 'todo bien' o 'genial'.

      🇻🇪
    • 🌶️ Emociones

      pavoso

      Persona que trae mala suerte o de quien se cree que la atrae.

      🇻🇪
    • 🌶️ Emociones

      Dar pa'l pelo

      Castigar duramente, regañar fuerte; también: golpear, en sentido literal o figurado.

      🇨🇺🇵🇷
    • 🌶️ Emociones

      Estar en talla

      Estar al día, enterado, en sintonía con algo o alguien. También: estar en buena forma.

      🇨🇺
    • 🌶️ Emociones

      Embullar

      Animar, entusiasmar a alguien con un plan. Reflexivo "embullarse" = engancharse, animarse.

      🇨🇺
    • 🌶️ Emociones

      Chavienda

      Eufemismo boricua. "¡Qué chavienda!" expresa frustración. Como sustantivo, alguien muy hábil ("esa es una chavienda").

      🇵🇷
    • 🌶️ Emociones

      ¡Ay, bendito!

      Exclamación puertorriqueña que expresa compasión, lástima, sorpresa o resignación según el contexto.

      🇵🇷
    • 🌶️ Emociones

      Fuñío

      Jodido, fastidioso, molesto. Aplicado a personas o situaciones difíciles.

      🇩🇴
    ← AnteriorPágina 4 de 7Siguiente →