Mucho, muchísimo. Venezolano.
Cosa, cachivache, trasto. Venezolano.
Valiente e impresionante en Colombia; excitado o furioso en Venezuela y Centroamérica.
Café oscuro en Colombia; vino en España y el Cono Sur.
Apuesta o lotería en Latinoamérica; vulgar en España.
Vello en el sentido literal español; tonto, cobarde o niño en América.
Niño, joven, chico; también pareja informal.
Amigo cercano (diminutivo afectivo). Venezuela, Ecuador, Panamá.
Amigo, compadre, persona cercana.
Trabajo, empleo. Extendido pero con matices por país.
Excelente, impresionante — intensificador positivo. También, literal, "violento".