Fiesta, reunión social, salida nocturna.
Hermano, amigo del alma. Mexicano.
¿Entiendes?, ¿cachas?. Chileno.
Suerte, buena fortuna. "Tener buena leche" = tener suerte.
Excelente, impresionante — intensificador positivo. También, literal, "violento".
Amigo, hermano; forma cariñosa de vocativo masculino.
Dinero abundante (coloquial).
Insecto en general; vulgar en Puerto Rico.
Labios gruesos; por extensión, boca. En sentido figurado: "radio bemba" = el boca a boca, la información que circula sin fuente oficial.
Bueno, agradable, cool. Común en el cono sur, Perú y Chile.
Amigo, hermano. Cubano.
Caos, enredo, situación confusa donde todo se mezcla sin orden.
Fiesta, evento social; también "estar al arranque" = andar sin dinero.
Estar sin dinero, estar quebrado.
Piña (fruta). Variante rioplatense.
Amigo cercano, compadre. Sinónimo de "asere".
Inmediatamente, enseguida, ahora mismo.
Diminutivo de "ahora". El sentido temporal varía escandalosamente por país.
Fruto tropical (Persea americana). Palabra mayoritaria fuera del Cono Sur.