Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

echar la talla · Modismos Hispanos

🛣️ Calle

echar la talla

Hacer un chiste, bromear.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇱

chileno/a

Uso altoColoquial

Tirar un chiste, hacer una talla; bromear en grupo.

Por aquí también: tallar · tirar talla