🛣️ Calle
melcocha
Mezcolanza de gente o de cosas; revoltijo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso medioColoquial
Mezcla desordenada de personas o cosas.
«Con tanta gente en la entrada se hizo una melcocha.»
— With so many people at the entrance it turned into a jumble.
Por aquí también: revoltijo · mezcolanza
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Aunque 'melcocha' es un dulce de panela en muchos países, en Ecuador desarrolló el sentido figurado de 'mezcla desordenada': 'se hizo una melcocha' es que todo quedó hecho un revoltijo.