🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
cachar
En Bolivia (y Cuba), comprender o entender lo dicho por alguien.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
Uso altoColoquial
Entender, comprender.
«Te lo explico de nuevo si no cachaste.»
— I'll explain it again if you didn't get it.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Es un falso amigo: en buena parte de América 'cachar' significa pillar o sorprender a alguien, pero en Bolivia equivale a 'entender'. ¿Cachas? = ¿Entiendes?