🛣️ Calle
Arranque
Fiesta, evento social; también "estar al arranque" = andar sin dinero.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
Uso altoColoquial
Fiesta, evento; en "estar al arranque", sin dinero.
«El viernes hay arranque en casa de Maira.»
— There's a party at Maira's on Friday.
«Estoy al arranque, no puedo pagar eso.»
— I'm broke, I can't pay for that.
Por aquí también: fiesta · parranda · rumba
📚 Nota cultural
Palabra con doble vida en Panamá: por un lado designa una fiesta ("tremendo arranque"), por otro, una situación económica apretada ("estar al arranque"). El contexto desambigua.