🛣️ Calle
shute
Persona entrometida, chismosa o que se mete donde no la llaman.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guatemala
guatemalteco/a
Uso altoColoquial
Entrometido, metiche.
«No seas shute, no es tu problema.»
«Qué shute es la vecina.»
Por aquí también: metiche · chismoso · metido
La misma palabra en otros lugares
«shute» también vive en…
📚 Nota cultural
Modismo guatemalteco emblemático. 'No seas shute' es regaño frecuente. De origen maya pero adoptado completamente en el español chapín.