🔧 Trabajo
picoteo
Remuneración que se consigue de forma extraordinaria; también, el trabajo extra con que se consigue.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Uso medioColoquial
Ingreso o trabajo extra, aparte del empleo principal.
«Con el sueldo no me alcanza, así que hago un picoteo los fines de semana.»
— My salary isn't enough, so I do side gigs on weekends.
Por aquí también: chiripa · trabajito
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El picoteo es el dinerito que se gana por fuera del empleo fijo, con trabajitos aparte; de ahí 'picotear' (buscarse un ingreso extra).