🔧 Trabajo🌎 Varía por país
Ponerse las pilas
Activarse, apurarse, ponerse a trabajar.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
Apresurarse, activarse.
«¡Ponte las pilas!»
— ¡Apúrate!
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Activarse, ponerse a trabajar.