🛣️ Calle
Trucha
Estar atento, listo, despierto; también una pequeña tienda en El Salvador.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
El Salvador
salvadoreño/a
Uso altoColoquial
Estar alerta, vivo, atento al peligro o a una oportunidad. También: pequeño negocio o tienda de barrio.
«Andate trucha en esa zona, hay ladrones.»
«Voy a la trucha de la esquina.»
Por aquí también: abusado · listo · tienda