🔧 Trabajo
chiro
Sin dinero, pelado; del kichwa 'chiri' (frío) generalizado a 'sin nada'.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoColoquial
Sin plata, pelado.
«Estoy chiro hasta el viernes.»
«Pa salir necesito plata, ando chiro ñaño.»
Por aquí también: pelado · misio
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
'Estar chiro' es no tener un centavo. Quincena chira es la última semana antes de cobrar.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…