🛣️ Calle🌎 Varía por país
Más vale malo conocido que bueno por conocer
Se prefiere lo seguro aunque imperfecto antes que arriesgarse a lo desconocido.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
Mejor lo conocido que el riesgo.
«Me quedo en este trabajo: más vale malo conocido.»
— Me quedo en este trabajo: mejor lo seguro que lo incierto.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Lo conocido da más certeza.
Argentina
argentino/a
Uso altoColoquial
Mejor lo seguro aunque no sea ideal.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…