🛣️ Calle
güevear
Robar, hurtar algo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Nicaragua
nicaragüense
Uso medioVulgar
Robar, hurtar.
«Me güevearon la bicicleta en la esquina.»
— They swiped my bike on the corner.
Por aquí también: robar · volar · pisar
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Verbo vulgar de la familia de 'güevo'; 'güevear' o 'güeviar' es robar a la mala. 'Me güevearon el celular' es 'me robaron el celular'. Conviene reconocerlo porque es muy común en la calle.