🔧 Trabajo🌎 Varía por país
Más vale maña que fuerza
La habilidad y el ingenio rinden más que la fuerza bruta.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
El ingenio gana a la fuerza.
«Movió el mueble con una palanca: más vale maña que fuerza.»
— Movió el mueble con una palanca: la astucia vence a la fuerza.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
La maña supera a la fuerza.
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
Más rinde la habilidad que la fuerza.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…