🛣️ Calle🌎 Varía por país
Vaina
Cosa, asunto, situación (uso dominicano). Rep. Dominicana.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Uso altoColoquial
Cosa, asunto, situación — comodín nominal.
«Dame esa vaina ahí.»
— Dame esa cosa que está ahí.
«La vaina está difícil.»
— La situación está difícil.
Venezuela
venezolano/a
Uso altoColoquial
Cosa, asunto.
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
Cosa, vaina — similar al dominicano.
La misma palabra en otros lugares
«Vaina» también vive en…
📚 Nota cultural
"Vaina" existe en todo el Caribe pero en RD es omnipresente: reemplaza cualquier sustantivo cuando no se recuerda el nombre o se habla de algo vago.