🔧 Trabajo
atorrar
Vagar, holgazanear, dormir, en lunfardo argentino.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Uso medioColoquial
Holgazanear, dormir vagueando.
«Estuve toda la tarde atorrando en el sillón.»
Por aquí también: vaguear · fiacar
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Verbo lunfardo asociado con la haraganería. Da origen a 'atorrante' (ya seedeado). Probablemente del italiano 'atorrare'.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…