🔧 Trabajo⚠️ Falso amigo
resumé
Currículum, hoja de vida (el documento con la trayectoria laboral). Del inglés 'résumé', usado en el español de Estados Unidos.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Uso altoNeutro
Currículum / hoja de vida
«Actualiza tu resumé antes de aplicar al trabajo.»
— Update your résumé before applying for the job.
Por aquí también: currículum · CV · hoja de vida
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Falso amigo con 'resumen' (síntesis): aquí 'resumé' es el CV que se entrega al solicitar empleo. Es de los anglicismos laborales más comunes en EE. UU.