🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
Chaqueta
Prenda de abrigo corta. En México (y otros países) "chaqueta" es masturbación masculina (vulgar).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoNeutro
Prenda de vestir corta de abrigo.
«Coge la chaqueta, que hace fresco.»
«Esa chaqueta de cuero es preciosa.»
Por aquí también: cazadora · americana
📚 Nota cultural
Choque cultural famoso: un español dice "voy a por la chaqueta" en México y provoca risas. Solución LATAM: "chamarra" (Mx), "campera" (Ar), "casaca" (Pe).