🔧 Trabajo
telefón
Teléfono. Forma del español de Nuevo México, más cercana al inglés 'telephone' que el panhispánico 'teléfono'.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Uso bajoColoquial
Teléfono
«Contéstale el telefón a tu tía, que está llamando.»
— Answer the phone for your aunt, she's calling.
Por aquí también: teléfono
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Refleja la influencia del inglés en la fonética del español neomexicano. Variante regional frente al estándar 'teléfono'.