🛣️ Calle🌎 Varía por país
Raite
Aventón, viaje en el carro de alguien. Del inglés 'ride'.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Uso altoColoquial
Pedir o dar un aventón en carro. Anglicismo común en spanglish.
«¿Me das raite al trabajo?»
«Mi tío me dio raite al aeropuerto.»
Por aquí también: aventón · jalón
México
mexicano/a
Uso medioColoquial
Aventón en carro, especialmente en zonas fronterizas del norte.
«Dame raite a la casa, porfa.»
Por aquí también: aventón
La misma palabra en otros lugares