🔧 Trabajo
Brega
Trabajo, esfuerzo, situación difícil. Puertorriqueño.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Uso altoColoquial
Lidiar, esforzarse, trabajar duro; también una situación difícil.
«Hay que bregar con eso.»
— Hay que lidiar con eso.
«La brega está dura.»
— La situación está difícil.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
"Bregar" en Puerto Rico equivale a "lidiar", "manejar", "trabajar duro". Es uno de los conceptos más propios de la identidad boricua.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…