🛣️ Calle
Diay mae
Combinación tica de 'diay' (interjección) con 'mae' (amigo); muletilla conversacional muy frecuente.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Costa Rica
costarricense
Uso altoColoquial
Muletilla que introduce o cierra frases entre amigos: '¿qué pasa amigo?', 'pues amigo'.
«Diay mae, ¿qué hacés esta noche?»
«Diay mae, no sé qué decirte.»
Por aquí también: pues amigo · ay tipo