🛣️ Calle
embollar
Engañar o confundir a alguien; también huir a toda prisa o, en otra acepción, emborracharse.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Uso bajoColoquial
Engañar, confundir a alguien; huir, escapar; ir a gran velocidad; emborracharse.
«Cuando vio a la policía se embolló corriendo.»
— When he saw the police he bolted, running off.
Por aquí también: liar · enredar · huir
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Verbo boricua de varios sentidos. 'Embollarse' puede ser confundirse o liarse, salir huyendo a gran velocidad, o emborracharse. El contexto manda cuál de las acepciones aplica.