🛣️ Calle🌎 Varía por país
Hype
Emoción o expectativa exagerada ante un evento, producto o lanzamiento. También usado como adjetivo: estar hyped.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoJuvenil
Emoción extrema por algo que va a pasar, expectativa
Colombia
colombiano/a
Uso altoJuvenil
Expectativa exagerada, estar emocionadísimo
Argentina
argentino/a
Uso altoJuvenil
Hype por algo = estar re manija por un lanzamiento
Chile
chileno/a
Uso alto
📚 Nota cultural
Del inglés, popularizado por la cultura sneaker y gaming. En Latinoamérica se usa sin traducción desde 2020.