🛣️ Calle

Carrete

Fiesta, reunión social, salida nocturna.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇱

chileno/a

Uso altoColoquial

Fiesta, pachanga, salida nocturna.

«El sábado hay carrete en la casa del Pancho.»
— There's a party at Pancho's house on Saturday.

«Estoy cansado del carrete de anoche.»
— I'm tired from last night's partying.

Por aquí también: fiesta · pachanga · rumba

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Del castellano "carrete" (bobina), resignificado en Chile como "paseo/fiesta". El verbo derivado "carretear" significa "festejar".

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Carrete»?: Fiesta, reunión social, salida nocturna.
¿En qué países se usa «Carrete»?: «Carrete» se registra en Chile (uso alto).
¿Cómo se usa «Carrete» en una frase?: «El sábado hay carrete en la casa del Pancho.» — There's a party at Pancho's house on Saturday.
¿Qué sinónimos tiene «Carrete»?: fiesta, pachanga, rumba.

La conversación

Cargando comentarios…