🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
Apear
En Guinea Ecuatorial, bajarse de un vehículo. Conserva el sentido peninsular antiguo, hoy raro en España general.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guinea Ecuatorial
ecuatoguineano/a
Uso altoNeutro
Bajarse de un vehículo.
«Me apeo en la próxima parada.»
«Apéate aquí mismo.»
Por aquí también: bajarse
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En España actual "apearse" suena anticuado o formal. En Guinea Ecuatorial es la forma cotidiana de decir "bajarse del taxi" o "del coche". Conservadurismo léxico característico del español guineano.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…