turro
En su origen lunfardo, persona ruin o de mal barrio; en la escena del RKT/turreo se resignificó en clave positiva para nombrar a alguien de actitud canchera, de barrio y sin filtros.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Pibe de barrio con actitud canchera; en la escena RKT, dicho con orgullo.
«Ese pibe es bien turro, se sabe todos los temas de RKT de memoria.»
— That kid is real turro, he knows every RKT track by heart.
Por aquí también: villero · pibe · malandra
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Palabra del lunfardo rioplatense reapropiada por la cultura del turreo y el RKT; en ese contexto se vive como orgullo barrial, no como insulto.
Preguntas frecuentes
Sobre «turro»
- ¿Qué significa «turro»?
- En su origen lunfardo, persona ruin o de mal barrio; en la escena del RKT/turreo se resignificó en clave positiva para nombrar a alguien de actitud canchera, de barrio y sin filtros.
- ¿En qué países se usa «turro»?
- «turro» se registra en Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «turro» en una frase?
- «Ese pibe es bien turro, se sabe todos los temas de RKT de memoria.» — That kid is real turro, he knows every RKT track by heart.
- ¿Qué sinónimos tiene «turro»?
- villero, pibe, malandra.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…