🔧 Trabajo
Boy
Empleado doméstico masculino. Anglicismo heredado del comercio colonial.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guinea Ecuatorial
ecuatoguineano/a
Uso altoNeutro
Empleado doméstico masculino.
«El boy llegó temprano a limpiar.»
«Necesito contratar un nuevo boy.»
Por aquí también: criado · doméstico
📚 Nota cultural
Aunque suena despectivo en inglés moderno, en Guinea Ecuatorial "boy" es término extendido para designar a un trabajador del hogar. Femenino: "boyesa". Vestigio del contacto comercial con el inglés costero del Golfo de Guinea.