¿En qué países se usa «Quilombo»?

«Quilombo» se registra en Argentina (uso alto), Uruguay (uso alto).

🛣️ Calle🌎 Varía por país

Quilombo

Caos, desorden. Rioplatense.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇦🇷

argentino/a

Uso altoColoquial

Lío, desorden, caos.

«¡Qué quilombo!»
— ¡Qué lío!

🇺🇾

uruguayo/a

Uso altoColoquial

Desorden, confusión.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

De "quilombo" histórico (asentamiento de cimarrones en Brasil). Entró al lunfardo porteño como sinónimo de lío.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Quilombo»?: Caos, desorden. Rioplatense.
¿En qué países se usa «Quilombo»?: «Quilombo» se registra en Argentina (uso alto), Uruguay (uso alto).
¿Cómo se usa «Quilombo» en una frase?: «¡Qué quilombo!» — ¡Qué lío!

La conversación

Cargando comentarios…