🛣️ Calle🌎 Varía por país
Por la boca muere el pez
Hablar de más suele meternos en problemas.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
Hablar de más te delata.
«Confesó solo de tanto hablar: por la boca muere el pez.»
— Se delató de tanto hablar: hablar de más perjudica.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
El que habla de más se hunde.
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
Por hablar de más se cae uno.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…