Música y danza tradicional andina peruana; del quechua 'wayñu'.
Mal de altura andino; del quechua 'suruchi'. Síntomas: mareo, náusea, dolor de cabeza en alturas.
Estar sin dinero, en quiebra; jerga peruana actual.
Apócope de 'pues', muletilla limeña al final de muchas frases.
Tratamiento serrano peruano hacia un superior o cliente, derivado del quechua.
Trabajo, empleo; muy peruano además de mexicano.
Furgoneta de transporte público con ruta fija; medio de transporte caótico clásico de Lima.
Estudiante novato universitario en Perú; equivalente al 'mechón' chileno.
Persona de clase alta, o que aparenta serlo; término socioeconómico peruano cargado.
Exclamación de sorpresa peruana; deformación de '¡asu madre!'.
Persona con suerte; en Perú, afortunado en vida o juego.
Cursi, de mal gusto, pretencioso; concepto cultural peruano profundo.
Niño, joven; muy peruano y especialmente limeño.
Carro, automóvil viejo; también cosa, asunto. Jerga venezolana versátil.
Expresión de asco venezolana; equivalente al guácala mexicano.
Aliento venezolano para seguir adelante a pesar de dificultades; mantra migrante.
Drogarse o consumir cocaína; jerga venezolana actual de calle.
Tacaño, mezquino; insulto venezolano clásico.
El Lago de Maracaibo; metonimia y orgullo zuliano.
En Venezuela, estar molesto, enojado; en otras zonas del Caribe puede tener sentido sexual o de admiración.
Dólar estadounidense en jerga venezolana de crisis; el billete por antonomasia.
Sin dinero, en la quiebra; jerga venezolana de la crisis económica.
Estar atento, alerta, despierto al peligro o a una oportunidad.
Esforzarse al máximo, ponerle ganas a algo; expresión venezolana de empuje.