mmodismoshispanos
ExplorarAtlasFalsos amigosParticiparEntrar

Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Navegar

  • Inicio
  • Buscar

Proyecto

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

© 2026 Modismos Hispanos · Hecho con respeto por cada variante.

ExplorarAtlasFalsos amigos

Explorar el diccionario

Filtros

País
Categoría
Tipo
Frecuencia mínima
  • 955 resultadosMostrando 193–216
    • 🍲 Comida

      Elá

      Plato tradicional fang a base de hojas verdes guisadas (tipo espinaca) con carne o pescado y aceite de palma.

      🇬🇶
    • Akiba

      Gracias; expresión de agradecimiento de origen fang.

      🇬🇶
    • Mbolo

      Saludo fang equivalente a '¡hola!' o '¡buenos días!'; muy común incluso entre no-fang.

      🇬🇶
    • 🔧 Trabajo

      Ekuele

      Antigua moneda nacional de Guinea Ecuatorial (1975-1985); por extensión, dinero en general.

      🇬🇶
    • Morimó

      Espíritu o ente sobrenatural en la cosmovisión fang; antepasado que interviene en la vida cotidiana.

      🇬🇶
    • Balele

      Danza tradicional bubi acompañada de tambores y cantos, típica de Bioko.

      🇬🇶
    • 🔧 Trabajo

      Okume

      Madera tropical guineana de gran valor comercial; árbol y madera del mismo nombre.

      🇬🇶
    • Djoss

      Fiesta, jaleo, juerga; término del pichinglis incorporado al español guineano.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      Nkú

      Sopa o caldo espeso de pescado y especias, plato fang tradicional.

      🇬🇶
    • Abaá

      Casa comunal fang, espacio masculino de reunión, juicio y socialización en el poblado.

      🇬🇶
    • Fernandino

      Comunidad criolla anglófona descendiente de emancipados afrocaribeños y sierraleoneses asentados en Bioko en el siglo XIX.

      🇬🇶
    • Pichi

      Pichinglis: lengua criolla de base inglesa hablada en Malabo, derivada del krio de Sierra Leona.

      🇬🇶
    • Annobonés

      Habitante de la isla de Annobón; también la lengua criolla de base portuguesa que hablan (fa d'ambô).

      🇬🇶
    • Bubi

      Etnia originaria de la isla de Bioko; también su lengua bantú.

      🇬🇶
    • Fang

      Etnia mayoritaria de Guinea Ecuatorial; también la lengua bantú que hablan.

      🇬🇶
    • 🌹 Amor

      Mininga

      Mujer joven, novia, chica; término coloquial de uso muy extendido.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      Ñame

      Tubérculo grande y harinoso (Dioscorea), alimento básico de la dieta guineana.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      Topé

      Vino de palma, savia fermentada de la palmera, bebida ritual y cotidiana.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      Malamba

      Aguardiente artesanal de caña de azúcar, bebida tradicional guineana.

      🇬🇶
    • Tasca

      Bar popular, pequeño establecimiento de barrio donde se sirve cerveza, malamba y comida.

      🇬🇶
    • Moninga

      Amigo, compañero íntimo, hermano de confianza.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      juane

      Plato amazónico peruano: arroz con gallina, huevo y aceitunas, envuelto en hoja de bijao y cocido al vapor.

      🇵🇪
    • 🛣️ Calle

      charapa

      Habitante de la selva peruana; en sentido literal, una tortuga acuática amazónica.

      🇵🇪
    • chicha

      Fenómeno cultural urbano peruano: música tropical andina, estética colorida, identidad migrante limeña; también bebida.

      🇵🇪
    ← AnteriorPágina 9 de 40Siguiente →