Sándwich hecho con una salchicha dentro de un pan; perro caliente.
Pan con relleno variado (jamón, queso, verduras, etc.), comida rápida universal.
Pan redondo de maíz, base de la dieta venezolana.
Merienda de la tarde con pan, té y agregados.
Pan paraguayo de almidón de mandioca, queso y huevo, con forma de rosquilla.
Sándwich con barra de pan. En México, "bocadillo" es un dulce o aperitivo pequeño.
Distraído, lento de reflejos, atontado. Como si tuviera la cabeza envuelta en pan.
El mejor, el jefe, alguien muy hábil. Pan-hispano con matices.
Masa rellena de carne, queso u otros ingredientes, horneada o frita.
Amigo cercano (diminutivo afectivo). Venezuela, Ecuador, Panamá.
Es preferible la soledad a una mala compañía.
Celebrar o pregonar algo con júbilo y entusiasmo, dándolo por seguro; a menudo se usa para advertir que no conviene festejar antes de tiempo.
Estar algo en su etapa más temprana e inmadura, recién empezando; o tener una persona conocimientos muy básicos sobre un asunto. La imagen es la del bebé que aún usa pañales.
Tañer las campanas pausadamente para anunciar una muerte; en sentido figurado, señal de que algo o alguien llega a su fin o está acabado.
Tener una noticia o un dato a medias y, por entenderlo mal, hablar del asunto con confusión o equivocándose, sin conocerlo de verdad.
Capa fina de oxidación que el tiempo deposita sobre una moneda o medalla; entre coleccionistas una pátina bonita y uniforme se valora porque garantiza autenticidad y antigüedad, y nunca se debe limpiar. En sentido figurado, la huella que deja el paso del tiempo.
Mujer embarazada (coloquial). Registrado con este sentido en México, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Ecuador, Bolivia y Paraguay.
Poco profundo, sobre todo el agua; en Mendoza casi siempre en diminutivo "pandito". "Lo pando" es la parte poco honda de un río, pileta o arroyo.
Del maya, literalmente una grosería hacia la madre; pero los yucatecos lo usan vaciado de carga, como comodín tipo 'wey/güey' entre cuates. Según el contexto puede ser insulto fuerte o trato de confianza.
En el fútbol callejero/freestyle, meter el balón entre las piernas del rival (el caño/nutmeg) como jugada de humillación; en torneos de panna fútbol es la forma de ganar el punto.
Guarnición; complemento que se sirve con la carne o el pescado.
Persona habilidosa, mañosa, que se desenvuelve bien.