Techo de una casa o edificio. Del inglés 'roof'.
Lavandería de autoservicio. Del inglés 'wash' con sufijo español.
Aventón, viaje en el carro de alguien. Del inglés 'ride'.
Mercado, tienda de comestibles. Del inglés 'market'.
Estacionar un vehículo. Del inglés 'to park'.
Almuerzo o comida del mediodía. Del inglés 'lunch'.
Camioneta o pickup, del inglés 'truck'. Préstamo lingüístico característico del español chicano.
Palabra del lenguaje juvenil/Gen-Z: persona que vive en su propia fantasía, especialmente respecto a relaciones amorosas. Del inglés 'delusional'.