Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
Saludo y despedida; también filosofía de vida.
Interjección de asco o repulsión.
Experiencia, sabiduría adquirida con la edad.
En Costa Rica, bebida natural de fruta; no significa refrescante en sentido general.
Cosa indeterminada en CA, pero persona despectiva en otros lugares.
Billete de mil colones costarricenses.
Sin suerte, fregado, desafortunado.
Niño, niña, muchacho joven.
Vigilante o guardia de seguridad.
Apurarse, darse prisa.
Costa Rica; nombre afectuoso del país.
Problema serio, lío grande, embarrada.
Carro viejo o en mal estado.
Aburrido, triste, sin ánimo.
Trabajo, empleo, chamba.
Padre, papá; término cariñoso.
Persona terca o cabeza dura.
Aguardiente o bebida alcohólica fuerte; en Costa Rica, marca nacional 'Cacique'.
Plato típico de arroz y frijoles mezclados, base del desayuno en Costa Rica y Nicaragua.
Combinación tica de 'diay' (interjección) con 'mae' (amigo); muletilla conversacional muy frecuente.
En Costa Rica es un plato típico de almuerzo (arroz, frijoles, ensalada, plátano, carne); en otros países significa estar casado.
Mucho, abundante, gran cantidad.
Niña, muchacha; también puede ser un término despectivo para mujer joven.