Andes
Modismos de Ecuador
46 modismos documentados del habla ecuatoriano/a.
Filtrado
15 modismos
- 🌶️ Emociones
habla serio
Expresión ecuatoriana para pedir que alguien deje de bromear o diga la verdad.
- 🌶️ Emociones
fresco más
Expresión de tranquilidad o resignación; equivale a 'no pasa nada' o 'tranquilo'.
- 🌶️ Emociones
chendo
Mentira, broma, vacilada; en Ecuador 'es chendo' significa 'es broma'.
- 🌶️ Emociones
¡ayayay!
Interjección quichua de dolor físico; equivale al '¡ay!' pero con tono más quejoso.
- 🌶️ Emociones
¡arrarray!
Interjección quichua que expresa quemadura o calor intenso al tocar algo.
- 🌶️ Emociones
¡atatay!
Interjección quichua de asco o repugnancia; equivale al '¡guácala!' o '¡puaj!'.
- 🌶️ Emociones
¡achachay!
Interjección quichua que expresa frío intenso; equivalente al '¡brrr!' en español.
- 🌶️ Emociones⚠️ Falso amigo
lechero
Persona con mucha suerte (no quien vende leche).
También en:🇵🇪 - 🌶️ Emociones
pucha
Interjección suave de frustración o sorpresa.
También en:🇵🇪🇧🇴 - 🌶️ Emociones
fresco
Tranquilo, sin preocupación, todo bien.
- 🌶️ Emociones
chulla vida
Filosofía de vivir el momento; 'una sola vida'.
- 🌶️ Emociones
atatay
Interjección de asco o repugnancia.
- 🌶️ Emociones
arrarray
Interjección para expresar que algo quema o está muy caliente.
- 🌶️ Emociones
achachay
Interjección para expresar frío.
- 🌶️ Emociones
amañado
Sentirse a gusto, cómodo, contento en un lugar.
También en:🇨🇴
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →