mmodismoshispanos
ExplorarAtlasFalsos amigosParticiparEntrar

Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Navegar

  • Inicio
  • Buscar

Proyecto

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

© 2026 Modismos Hispanos · Hecho con respeto por cada variante.

ExplorarAtlasFalsos amigos

Explorar el diccionario

🌹 Amor×

Filtros

Limpiar (1)
País
Categoría
Tipo
Frecuencia mínima
  • 34 resultadosMostrando 25–34
    • 🌹 Amor⚠️ Falso amigo

      Follar

      Tener relaciones sexuales (vulgar). En España es la palabra estándar coloquial para el acto sexual.

      🇪🇸
    • 🌹 Amor

      Miarma

      Forma cariñosa sevillana: contracción de "mi alma". Vocativo afectuoso.

      🇪🇸
    • 🌹 Amor

      Shippear

      Apoyar o desear que dos personas se emparejen, real o ficcionalmente.

      🇪🇸
    • 🌹 Amor

      Echar de menos / Extrañar

      Sentir la ausencia de algo o alguien. España: 'echar de menos'; América: 'extrañar'.

      🇪🇸🇲🇽🇦🇷
    • 🌹 Amor

      Jerma

      Mujer, novia, chica. Perú (jerga).

      🇵🇪
    • 🌹 Amor

      Pibón

      Persona muy atractiva. Rioplatense.

      🇦🇷🇺🇾
    • 🌹 Amor

      Chamuyar

      Coquetear con palabras; convencer con labia. Rioplatense.

      🇦🇷🇺🇾
    • 🌹 Amor

      Ligar

      Coquetear, conquistar. Español.

      🇪🇸
    • 🌹 Amor

      Pololo

      Novio, pareja. Chileno.

      🇨🇱
    • 🌹 Amor

      Jeba

      Mujer, chica; también pareja sentimental (novia).

      🇨🇺🇩🇴
    ← AnteriorPágina 2 de 2