mmodismoshispanos
ExplorarAtlasFalsos amigosParticiparEntrar

Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Navegar

  • Inicio
  • Buscar

Proyecto

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

© 2026 Modismos Hispanos · Hecho con respeto por cada variante.

ExplorarAtlasFalsos amigos

Explorar el diccionario

✨ Cualidades×

Filtros

Limpiar (1)
País
Categoría
Tipo
Frecuencia mínima
  • 43 resultadosMostrando 25–43
    • ✨ Cualidades

      Fregón

      Excelente, duro, de primera. Mexicano.

      🇲🇽
    • ✨ Cualidades

      Molar

      Gustar, estar bien, ser cool. Español.

      🇪🇸
    • ✨ Cualidades

      Berraco

      Valiente, impresionante, difícil. Colombiano.

      🇨🇴
    • ✨ Cualidades

      Yeyé

      Persona de clase alta o que se comporta como tal; pretencioso, fifí.

      🇵🇦
    • ✨ Cualidades

      Tuani

      Bueno, cool, bonito. Centroamericano.

      🇨🇷🇭🇳🇳🇮
    • ✨ Cualidades

      Tremendo

      Intensificador superlativo. En el Caribe, precedido a un sustantivo, significa "enorme, impresionante, fuera de lo común" —con connotación positiva o negativa según contexto.

      🇵🇷🇩🇴🇨🇺
    • ✨ Cualidades

      Piola

      Tranquilo, discreto, que pasa desapercibido. También: "todo bien, sin dramas".

      🇦🇷🇨🇱🇺🇾
    • ✨ Cualidades

      Pariguayo

      Persona tonta, boba, sin iniciativa; también alguien que se queda mirando sin participar.

      🇩🇴
    • ✨ Cualidades

      No tener pelos en la lengua

      Ser franco, decir todo sin filtro.

      🇦🇷🇪🇸
    • ✨ Cualidades

      Nítido

      Excelente, muy bueno, de primera. Equivale a "chévere" o "genial".

      🇩🇴
    • ✨ Cualidades

      Matatán

      Persona que domina algo, experto, el mejor en su ámbito. También: el que manda o se impone.

      🇩🇴
    • ✨ Cualidades⚠️ Falso amigo

      Fresa

      La fruta en todo el mundo hispano; en México significa, además, "pijo" / "cheto" (persona de clase alta, de modos afectados).

      🇲🇽
    • ✨ Cualidades

      Fome

      Aburrido, sin gracia. Chileno.

      🇨🇱
    • ✨ Cualidades

      Filete

      Algo excelente, de primera, muy bueno. Como adjetivo equivale a "buenísimo".

      🇨🇱
    • ✨ Cualidades

      Cuático

      Exagerado, aparatoso, dramático; algo o alguien que llama la atención de más.

      🇨🇱
    • ✨ Cualidades

      Copado

      Genial, cool, divertido. Rioplatense.

      🇦🇷🇺🇾
    • ✨ Cualidades

      Chingón

      Excelente, impresionante. Mexicano.

      🇲🇽
    • ✨ Cualidades

      Brutal

      Excelente, impresionante — intensificador positivo. También, literal, "violento".

      🇪🇸🇵🇷🇩🇴🇻🇪
    • ✨ Cualidades

      Bacán

      Bueno, agradable, cool. Común en el cono sur, Perú y Chile.

      🇦🇷🇨🇱🇨🇺🇵🇪🇺🇾
    ← AnteriorPágina 2 de 2